the chainsmokers於2015-10-23發行的專輯《bouquet》的第2首《new york city》
以下歌詞來自網路
To know what it's like to love somebody the way I love you
去了解愛一個不愛你的人是哪般滋味
To know what it's like to love somebody the way I love you
去感受我痴情於你時的那種撕心裂肺
To know how it feels to kill yourself with bad habits
去嘗試染上惡癖作踐自己的那種痛苦
To know what you want, know you'll never truly have it
去體會求之若渴卻永遠得不到的感覺
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城啊 請勿傷害我脆弱的內心
Cause I'm losing my lover to the arms of another
我深愛著的人已投入他人的臂彎
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
When I went away, saw your face in my rear-view
驅車逃離 我在後視鏡中瞥見了你
I know that look on your face, that I had lost you
看到那副表情 我知道我已經失去了你
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城啊 請勿傷害我脆弱的內心
Cause I'm losing my lover to the arms of another
我深愛著的人已投入他人的臂彎
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
You promised, I promised
你我都曾許下諾言
I never knew I could be this selfish
我不知道我為何能變得如此自私
Nights downtown, it's a new town
夜幕降臨於鬧市 煥然一新
But I keep thinking I see your face in the crowd
但我仍幻想著你會突然出現在人群中
But you're not here and you won't be
可你不在這裡 你也不會在
Cause you love me enough to let go of me
因為你已經愛倦了 不會因我離去而不捨
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
New York City, please go easy on this heart of mine
紐約城啊 請勿傷害我脆弱的內心
Cause I'm losing my lover to the arms of another
我深愛著的人已投入他人的臂彎
New York City, please go easy on me tonight
紐約城啊 今夜請寬以待我
歌詞貢獻者網易雲ID LEFTWords
翻譯貢獻者網易雲ID 魚後瘋